ZESPOŁY MODELOWE
--------------------------------------------------

Dla potrzeb własnej produkcji wykonujemy zespoły modelowe wg opracowanej dokumentacji technologicznej Klienta lub własnej. Na życzenie Klienta wykonujemy również remonty i adaptacje powierzonych zespołów modelowych.
	MODELLHERSTELLUNG Herstellung von Modellen in unserer eigenen Modellwerkstatt, Vorbereitung vorhandener Modelle und Anpassung an die vorhandenen Gießtechnologien auf der Basis der Kundendokumentation,
PATTERN MANUFACTURE Founding technology preparation on the basis of clients documentation, Possibility to manufacture patterns in our own shop,

ODLEWY
----------------------------------------------

		Produkujemy odlewy z żeliwa szarego w klasie: GG15-GG30. Jednostkowy ciężar całkowity odlewu do 200kg. Przygotowanie metalu: piec indukcyjny o wydajności 300kg/1,5godz. Formowanie ręczne na masach tradycyjnych bentonitowych oraz masach utwardzanych chemicznie. Wykonujemy odlewy jednostkowe oraz małoseryjne w formach piaskowych i metalowych.
GUSSTEILE Formtechnische Möglichkeiten Herstellung von Einzel- und Kleinserien, Handformerei in Sand. Schmelzmöglichkeiten Umweltfreundliche Induktionsschmelzöfen 0,3 Tonnen. Werkstoffe Wir bieten Grauguss in den verschiedenen Sorten GG15 - GG 30 an wie sie in der Norm EN 1561 beschrieben sind. Gewicht der Gussstücke Von mehreren Kilogramm bis zu 200kg.
		CASTINGS Moulding facility Production of single and short series casings, Manual moulding in sands. Melting facility Environmental friendly induction melting furnace    0,3 tons. Materials We offer grey iron castings in grades GG 15 - GG 30, described by norm EN 1561. Weight of castings From several kilograms up to 200kg.

OBRÓBKA MECHANICZNA
------------------------------------------------------------

Posiadamy możliwość obróbki mechanicznej produkowanych przez nas odlewów. Obróbkę wstępną wykonujemy na obrabiarkach konwencjonalnych takich jak: tokarki, frezarki, wiertarki, itp. Dokładną obróbkę mechaniczną wykonujemy na szlifierkach bądź też opierając się na kooperantach na obrabiarkach CNC.
	BEARBEITUNG Mit unserem gut ausgestatteten Maschinenpark sind: Universaldrehbank, Bohren, Fräsen, Mechanische Bearbeitung im CNC Center.
MACHINING Our machining park enables us to perform following technological operations: Turning on universal lathes, Milling, Boring, Drilling, Planing, Mechanical treatment on CNC centers.